Γεφύρωση των Γλωσσικών Εμποδίων σε έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο
Καθώς προχωράμε στον 21ο αιώνα, οι γεωπολιτικοί και κοινωνικοοικονομικοί μετασχηματισμοί συνεχίζουν
να αναδιαμορφώνουν τις διεθνείς σχέσεις.
Σε αυτό το εξελισσόμενο τοπίο, η ζήτηση για απρόσκοπτη δια-γλωσσική επικοινωνία είναι μεγαλύτερη από ποτέ. Κρατικοί φορείς, διεθνείς οργανισμοί και επιχειρήσεις
απαιτούν γλωσσικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας για την αποτελεσματική διεκπεραίωση διαπραγματεύσεων,
συμφωνιών, επαγγελματικών συναντήσεων και επιστημονικών συνεδρίων.
Στο γραφείο Δρ. Πάνυ Σαράφη και Συνεργάτες, προσφέρουμε επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης και
διερμηνείας προσαρμοσμένες στις σύγχρονες ανάγκες. Η ομάδα μας αποτελείται από καταρτισμένους και
έμπειρους μεταφραστές, υποτιτλιστές και διερμηνείς, οι οποίοι αξιοποιούν τεχνολογίες αιχμής
για να
παρέχουν ακριβείς και πολιτιστικές γλωσσικές λύσεις.
Δρ. Πάνυ Σαράφη - Βιογραφικό
Η Πάνυ Σαράφη γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Τρίπολη. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών – ΕΚΠΑ (1999) και διπλωματούχος του Ευρωπαϊκού Κέντρου Λογοτεχνικής Μετάφρασης και Ανθρωπιστικών Σπουδών (ΕΚΕΜΕΛ). Επίσης, κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου Master 2 d’Arts, Lettres, Langues, κατεύθυνση Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales (2016), του Πανεπιστημίου Paul Valéry, Montpellier III. Είναι επίσης Διδάκτωρ του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης & Διερμηνείας της Σχολής Ανθρωπιστικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου (2024).
Η Δρ. Σαράφη είναι ιδρύτρια και ιδιοκτήτρια του Εκπαιδευτικού Ομίλου ΣΑΡΑΦΗ με παραρτήματα σε Αθήνα και Τρίπολη από το 1999.
- Γραφείο Μετάφρασης και Διερμηνείας
- Κέντρο Ξένων Γλωσσών
- Εκδοτικός οίκος «Λιοτρίβι - Παναγιώτα Γ. Σαράφη»
- Φροντιστήριο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης «Πρόοδος»
Εκτός της πολυετούς διδακτικής της εμπειρίας, η Δρ. Σαράφη έχει μεταφράσει πολλά έργα από τα Γαλλικά στα Ελληνικά και αντιστρόφως, συμπεριλαμβανομένων αυτοτελών βιβλίων και επιλεγμένων αποσπασμάτων. Επιπροσθέτως, έχει δώσει ομιλίες, διαλέξεις, και συμμετάσχει με ανακοινώσεις σε workshops και συνέδρια. Συντάκτρια βιβλιοπαρουσιάσεων, κριτικών και δημοσιεύσεων σχετικών με διάφορα ερευνητικά πεδία.
